目的別トピック: 業界情報

シンガポールで設立110年以上の歴史を持つ由緒あるクラブです－大山 雅弘（シンガポール日本人会 会長）

新潟の恵みを、創業70年以上の信頼と共に届ける－小泉 幸大（富寿し　General Manager）

A distinguished club with over 110 years of history in Singapore－Masahiro Oyama（The Japanese Association, Singapore, President）

Bringing the Rich Bounty of Niigata to Singapore: A 70-Year Legacy of Timeless Tradition－Yukihiro Koizumi（Tomi Sushi, General Manager）

シンガポールの発展とともに、多岐にわたるビジネスモデルを展開。－坪根 晴香（丸紅アセアン会社 情報システム部 部長）

Driving Multi-Faceted Progress, Anchored in Singapore－Haruka Tsubone（Marubeni ASEAN Pte. Ltd., Systems Planning Department, General Manager)

「日本発」を強みに、日本とシンガポール双方の価値創出に挑み続ける－前畑 汐里（株式会社ジェーシービー／JCB International Asia Pacific Pte. Ltd.　Planning Head/Business Development）

Drawing on our Japanese roots to drive enduring value across Japan and Singapore－Shiori Maehata（JCB International Asia Pacific Pte. Ltd., Planning Head/Business Development）

そのわざを通じてシンガポールの皆さまへ奉仕する。－村上 悟史（Kawasaki Heavy Industries (Singapore) Pte. Ltd. Senior Manager, Robot Division）

Serving the People of Singapore Through Innovation and Craftsmanship－Satoshi Murakami（Kawasaki Heavy Industries (Singapore) Pte. Ltd., Senior Manager, Robot Division）

We Find the Way－小林 克人（NIPPON EXPRESS ホールディングス執行役員／南アジア・オセアニアリージョンCEO兼環インド洋戦略担当／ＮＸ南アジア・オセアニア株式会社社長）

We Find the Way－Katsuhito Kobayashi（Executive Officer, NIPPON EXPRESS HOLDINGS, INC., CEO, South Asia & Oceania Region; Indian Ocean Rim Strategy, Managing Director, NIPPON EXPRESS (SOUTH ASIA & OCEANIA) PTE.LTD）