目的別トピック: 企業情報

Driving Multi-Faceted Progress, Anchored in Singapore－Haruka Tsubone（Marubeni ASEAN Pte. Ltd., Systems Planning Department, General Manager)

「日本発」を強みに、日本とシンガポール双方の価値創出に挑み続ける－前畑 汐里（株式会社ジェーシービー／JCB International Asia Pacific Pte. Ltd.　Planning Head/Business Development）

Drawing on our Japanese roots to drive enduring value across Japan and Singapore－Shiori Maehata（JCB International Asia Pacific Pte. Ltd., Planning Head/Business Development）

そのわざを通じてシンガポールの皆さまへ奉仕する。－村上　悟史（Kawasaki Heavy Industries (Singapore) Pte. Ltd. Senior Manager, Robot Division）

Serving the People of Singapore Through Innovation and Craftsmanship－MURAKAMI Satoshi（Kawasaki Heavy Industries (Singapore) Pte. Ltd., Senior Manager, Robot Division）

We Find the Way－小林克人（NIPPON EXPRESS ホールディングス執行役員／南アジア・オセアニアリージョンCEO兼環インド洋戦略担当／ＮＸ南アジア・オセアニア株式会社社長）

We Find the Way－Kobayashi Katsuhito（Executive Officer, NIPPON EXPRESS HOLDINGS, INC., CEO, South Asia & Oceania Region; Indian Ocean Rim Strategy, Managing Director, NIPPON EXPRESS (SOUTH ASIA & OCEANIA) PTE.LTD）

サッカーでつなぐ、日本とシンガポールの未来－是永大輔（FCジュロン チェアマン）

Connecting the Futures of Japan and Singapore Through the Universal Language of Football－Daisuke Korenaga（Football Club Jurong, Chairman）

日星の先端技術で、東南アジアに暮らす人々の生活と健康に貢献する－平松 崇英（Shimadzu (Asia Pacific) Pte Ltd Deputy General Manager, Innovation Centre）

日本品質のカーリースと金融サービスで、豊かな未来を共に創る－池田　勝人（Tokyo Century Leasing (Singapore) Pte. Ltd., Managing Director）

Advancing lives and healthcare across Southeast Asia through Japan-Singapore innovation.－Takahide Hiramatsu（Shimadzu (Asia Pacific) Pte Ltd, Deputy General Manager, Innovation Centre）