目的別トピック: 企業情報

New Value Creation Expanding Across Asia Through Japan-Singapore Collaboration — Junji Kurokawa, Japan External Trade Organization (JETRO) Singapore Office　Managing Director

これまでの43年を超える日本食材をシンガポールでお届けします。－古﨑 秀和（MEIDI-YA SINGAPORE CO(PTE) LTD　Managing Director）

アジアでのアジア学をグローバルに発信するのに最高の地－茶谷 さやか（シンガポール国立大学歴史学部（NUS）　准教授、副学部長）

シンガポールと共に歩み　世界中のMonodzukuriを実現－菊地 裕之（ARTRON INTERNATIONAL PTE. LTD. 　代表取締役社長）

Growing with Singapore,Realize your Monodzukuri－Hiroyuki Kikuchi　ARTRON INTERNATIONAL PTE. LTD., Managing Director

愛するシンガポールとともに、共生の未来へ－石井 俊幸（Canon Singapore Pte. Ltd. President & CEO/キヤノン株式会社 常務執行役員）

Delivering Japanese food to Singapore for over 43 years.—Hidekazu Kozaki（MEIDI-YA SINGAPORE CO(PTE) LTD, Managing Director）

Together with our beloved Singapore, towards a future of “Kyosei”. — Toshiyuki “Tiger” Ishii, （Canon Singapore Pte. Ltd., President & CEO/ Canon Inc., Managing Executive Officer）

The Premier Stage for Sharing Asian Studies with the World from the Very Heart of Asia — Sayaka Chatani（National University of Singapore (NUS), Department of History Associate Professor and Deputy Head）

シンガポールの更なる発展に貢献－石井 祥一朗（TAIHEIYO SINGAPORE PTE. LTD.　MANAGING DIRECTOR）

挑戦を止めないローカルエキスパート集団－井上 沢水（SEGA Singapore Pte. Ltd.　Marketing Manager）

Contributing to Future Development of Singapore — Shoichiro Ishii, TAIHEIYO SINGAPORE PTE. LTD. , Managing Director